APEC的云南声音春城晚报深度事件

北京好扁平疣专科医院 http://m.39.net/pf/a_8744646.html

一场盛会,能让云南的声音传唱,自然是云南人的骄傲。

11月10日下午,当参加APEC的各国元首通过红地毯,穿过欢呼的人群,进入水立方时,一首优美的旋律响起。这便是云南经典民族歌曲《远方的客人请你留下来》,从长长的红地毯,一直到水立方,整个空间里,一直萦绕不息,回响不绝。

这首歌从年诞生起,跨越了时代,也跨越了国界,从未过时。年7月,在莫斯科举行的第六届世界青年与学生和平友谊联欢节上,荣获金奖。同年,经周恩来总理指示,这首歌被确定为人民大会堂的迎宾曲。

年,歌曲的发源地云南省石林彝族自治县,把它定为县歌。同时,它也是云南旅游形象主题歌曲。

年,它是北京奥运会闭幕式压轴歌曲,代表中国人民的友好热情,为离开北京的外国朋友送去祝福。

在这次的APEC国际会议上,依然是它,把云南的声音唱响到了世界。本报记者谭江华

《远方的客人请你留下来》

一首云南民歌的世界回响

11月10日下午,APEC迎宾晚宴前,一首热情欢快的《远方的客人请你留下来》伴随着各国元首的脚步,萦绕在耳边。

红地毯两侧,是名身着56个民族传统服饰的大学生组成的志愿者队伍。对于中国各个民族来说,贵宾到来都是大事也是喜事,大家都要穿上最漂亮的衣服载歌载舞。

这种方式,在我们云南少数民族村寨里尤为常见。此歌不仅能让客人感受到欢迎的热烈,更有了一种回家的感觉。

金国富先生供图

新元素亮相

“塞洛塞洛类里塞,洛里唉洛类,远方的客人请你留下来……”仔细听,这首歌跟以往的有些不一样,热情欢快下更具原生态感觉。云南本土创作型歌手土土说,“有一种巴不得尊贵的客人能留下来,好吃的端上来,好看的衣服给你穿起来的原始热情在里面。”

当名大学生组成的合唱团,在各国元首出场时一遍又一遍地唱着《远方的客人请你留下来》,土土正在昆明的家里,激动地对着电视机拍照。

电视隐藏了很多只有他们才了解的细节。比如“这首被重新演绎的《远方的客人请你留下来》,唱出的是一种什么样的味道?”“为什么我们又成立了一个由多民族组合而成的红土情合唱团?”等等。

实际上,这是一种隔空的合作,现场合唱团是北京方面组织的,云南组织的红土情合唱团是录好音,与现场声音合成在一起的。值得一提的是,录音是北京合唱团排练的依据。“很显然,参与合唱的学生们都唱得很投入,尽管整个迎宾过程时间还不短,可他们的热情一直未消退。”

执行总导演甲丁说,他选择这首歌曲,就是看重云南人特有的热情、特有的音乐、质朴的表达。这首歌也已经跨越了各个民族之间的界限,成为中华民族的情感表达,它与世界人民的情感也有一定的共通性,相信世界能感受到我们的热情。

歌曲选定后,以什么形式唱?唱出什么感觉才能表达对客人的欢迎?甲丁觉得,要唱出味道,还是需要云南原生态的歌手来演绎。

10月中旬,甲丁的团队确定由著名音乐人何琪改编配器,云南本土创作型歌手土土担任声乐合唱指导。

接到任务后,土土立即开始工作,准备、译谱、研究音频、召集歌手,他和妻子杨瑜常常工作到凌晨。

为了让歌曲更具云南特色,这次特别邀请到了云南最优秀的歌手,有普米族的茸芭莘那,彝族的李军、高洪章,白族的阿鹏、杨瑜,纳西族的达坡马吉,藏族的格桑顿珠,还有云南优秀歌手高翎燕、董娴,组成了一个民族大团结的组合——红土情合唱团。

由于时间紧、要求高、声部多等原因,参与录制合唱的歌手都加班加点。土土说,这个版本在原来的基础上增加了很多的副旋律和衬词,前前后后用了一个星期的时间完成了这次合唱的录制。

土土说,甲丁要求录制合唱时,要尽量做到原汁原味,声音没有过多的修饰,要唱给各国元首听,还要唱给全国人民听,有些吐词的普通话不讲究太标准发音,而是追求能听懂又有味道的一种唱法。

“比如茸芭莘那用行腔方式来唱‘留下来’,一点点原始,一点点上扬,让人觉得很不一样。”土土说,我们就得考虑这是一首无论是独唱还是合唱都很受欢迎,且有多种唱法的歌,APEC这样的会议就应该唱出一种让人宽松、自然的味道。

土土说,他们这个组合是一个经受得住录音挑剔的合唱组合,每个人的独唱能力都非常强。大家在做这个幕后工作时又做得心甘情愿,能为家乡做点事情都觉得很荣耀。

《远方的客人请你留下来》主要取材于金国富创作的彝族撒尼民间音乐《圈圈舞》

取材《圈圈舞》

年,时任石林彝族自治县县长、现为昆明滇池国家旅游度假区管委会调研员的王光华把这首歌确定为县歌时,说这首歌不带政治色彩,表达的是人与人之间的真挚感情,不分民族,也不分种族,更不分国度。

重拾传统并将之赋予现代生命,是每一个音乐人不断探索的一个课题。此次APEC会议迎宾晚宴,作为一个有巨大影响力、世界首脑会晤的政治场合,迎宾曲也是人们

转载请注明地址:http://www.lanzhouwanbao.com/lzwbzn/28474.html


  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介 广告合作 发布优势 服务条款 隐私保护 网站地图 版权声明